"dienstbevel" meaning in All languages combined

See dienstbevel on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-dienstbevel.ogg Forms: dienstbevelen [plural]
  1. instructie, opdracht of order om iets te doen of te laten, die gegeven wordt door een meerdere
    Sense id: nl-dienstbevel-nl-noun-LmkEsKg1
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dienst en bevel"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dienstbevelen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dienst·be·vel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zijn roots liggen op de Molukken, waar zijn opa en oma van moederskant werden geboren. Zijn opa was militair bij het Koninklijk Nederlandsch-Indisch Leger (KNIL). Toen Indonesië in 1949 onafhankelijk werd kwamen de Molukse militairen op dienstbevel naar Nederland; de belofte van de regering dat zij een eigen, vrije staat zouden krijgen is nooit nagekomen."
        },
        {
          "text": "Lokale media in Kayseri doen trouw mee in het informele verbond met de autoriteiten. De belangrijkste oppositiekandidaat voor de lokale verkiezingen zondag, Mustafa Özsoy van de ultranationalistische partij MHP, klaagt in zijn kantoor dat hij al vijf maanden geen interview heeft kunnen geven. Op zijn persconferenties komt niemand af, dienstbevel van de president van de lokale journalisten- en uitgeversvereniging. Gefrustreerd sleept hij een pak papieren in zijn aktetas mee, waarmee hij zegt te kunnen bewijzen hoe corrupt het stadsbestuur is. Geen interesse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "instructie, opdracht of order om iets te doen of te laten, die gegeven wordt door een meerdere"
      ],
      "id": "nl-dienstbevel-nl-noun-LmkEsKg1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dienstbevel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Nl-dienstbevel.ogg/Nl-dienstbevel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dienstbevel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "dienstbevel"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van dienst en bevel"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dienstbevelen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dienst·be·vel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zijn roots liggen op de Molukken, waar zijn opa en oma van moederskant werden geboren. Zijn opa was militair bij het Koninklijk Nederlandsch-Indisch Leger (KNIL). Toen Indonesië in 1949 onafhankelijk werd kwamen de Molukse militairen op dienstbevel naar Nederland; de belofte van de regering dat zij een eigen, vrije staat zouden krijgen is nooit nagekomen."
        },
        {
          "text": "Lokale media in Kayseri doen trouw mee in het informele verbond met de autoriteiten. De belangrijkste oppositiekandidaat voor de lokale verkiezingen zondag, Mustafa Özsoy van de ultranationalistische partij MHP, klaagt in zijn kantoor dat hij al vijf maanden geen interview heeft kunnen geven. Op zijn persconferenties komt niemand af, dienstbevel van de president van de lokale journalisten- en uitgeversvereniging. Gefrustreerd sleept hij een pak papieren in zijn aktetas mee, waarmee hij zegt te kunnen bewijzen hoe corrupt het stadsbestuur is. Geen interesse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "instructie, opdracht of order om iets te doen of te laten, die gegeven wordt door een meerdere"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-dienstbevel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Nl-dienstbevel.ogg/Nl-dienstbevel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dienstbevel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "dienstbevel"
}

Download raw JSONL data for dienstbevel meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.